ELTE meg egyebek

Nos a kezdeti benyomások ellenére az ELTE kezd megtetszeni, ezért remélem, hogy sikerülni fog beiratkozni a héten...
Közben kijött a Google a saját böngészőjével, ami nagyon gyors, vannak benne vicces dolgok (pl. a biztonságos módú böngészés külön figyelmeztet, hogy vigyázzunk a titkosügynökökre és a mögöttünk álló megfigyelőkre), és vannak hiányosságok (nincs RSS) és idegesítő hibák (pl. hogy az angol helyesírásellenőrzőt nem lehet kikapcsolni, és néhol elég fura lett a fordítás, pl. a "Keresés" szó elé mindig berak egy &-jelet, ami elég zavaró.)
Kijött a Picassának, a Google webes fényképalbumának is az új verziója, most(?) már be lehet állítani a képekhez Creative Commons licenceket (a zseniális fordítónak nem volt ideje megnézni a hivatalos CC licenc fordításokat, és így totál hülyeségek jöttek ki :( ), és ami talán több embert hoz majd lázba, hogy lekoppintották a Facebooktól a lehetőséget, hogy meg lehessen jelölni a képeken, hogy ki van rajtuk (bár hogy ezt hogy kell, arra nem jöttem rá).
Kb. ennyi erre a hétre, az idegesítő helyesírásellenőrző miatt nem igazán tudok most többet írni, vagy linkeket berakni. Ha már beiratkoztam az ELTE-re, akkor gondolom felszabadultabban tudok írni az egyetem előnyeiről, hátrányairól és egyéb benyomásaimról.

Magyar nyelesblogok

Google Office magyarul

Immár elérhető magyarul is a Google irodai szolgáltatása a Docs & Spreeadsheets. Így ez már a második olyan Google szolgáltatás a Blogger után, amit az utóbbi időben lokalizáltak. A beállításokból elérhető magyar változatot, illetve a nemrég bevezetett új dizájnt még nem volt alkalmam tesztelni, így csak az elsőre szembeötlő ténynek örülhetek, hogy a logót , és a szolgáltatás nevét magyarították.Ez mindenképpen jó hír, talán így elterjedtebbé válik Magyarországon is ez a szolgáltatás, mely egyszerű dokumentumok megosztására kiváló.
A jövőre nézve, ha sorba kéne rendeznem, mit látnék szívesen még magyarul, akkor talán a Reader lenne az első helyen, azt követné a YouTube, a Maps, és a többi szép sorjában. Remélhetőleg a Google tartja magát elkötelezettségéhez a lokalizáció mellett, főleg most, hogy a Yahoo!-ra is rájött, hogy nyitni kell a nemzetközi piac felé, aminek eredményeképp talán ők is lefordítják magyarra néhány szolgáltatásuk.
[Frissítés]: Második ránézésre feltűnik, hogy a Táblázatokban a képletek neveit nem fordították le úgy, mint az Excel magyar változatában (és a képletek leírásában "szám", helyett "szam" van), hogy a súgó angol, de ami érdekesebb, hogy a magyar főoldalon kijelentkezve, az egyik helyen Google Dokumentumok és számolótáblák a neve a szolgáltatásnak, a logó ellenére. Ugyanitt az oldal címe Welcome to Google Dokumentumok és Táblázatok.

[Via: Official Google Docs & Spreadsheets Blog: Ten new languages]

Google és a számok

Pár napja érzékelem azt a hibát a Google Readerben, hogy a nulla nem nulla nála, hanem jelen esetben 35... (katt a képre, hogy ne legyen olyan nyomi)[Frissítés]: Nem mintha olyan érdekes lett volna ez a számolási hiba, de jelentem, már újra nulla a nulla.

Magyar Blogger

Most már magyarul is elérhető a Blogger szerkesztői felülete. Ez annyiban újdonság, hogy eddig csak a közzétett blogok bizonyos elemei voltak magyarul (például a szerző vagy dátum, néha nem is teljesen hibátlanul, ahogy azt már írtam). Most már a szerkesztői felület is magyar, ami egyelőre nagyon szokatlan (szinte mind gombként működött felirat hossza megváltozott, és így elmászik), másrészt fontos előrelépés is.
A súgót még nem fordították le, és a magyar változatban az írányítópanelen (vagy hogy hívják a Dashboardot magyarul) nem jelenik meg a blogger újdonságairól tudosító Blogger Buzz, ugyanakkor fontos újdonság, hogy a blogok felett megjelenő navigációs csík (amit néhányan egy CSS trükkel kikapcsolnak) végre magyar.
Nem tudom, hogy kik végezték a fordítást (szokásosan az önkéntesek, vagy kivételesen valamilyen céget bíztak-e meg vele), de van még egy-két fejleszteni való, a már említett súgón kívül például nem fordították le a betűméreteket a szerkesztőablakban.
Negatívra pozitív ismét, hogy a helyesírás ellenőrzőjük viszont működik magyarul is, igaz, talán nem a legokosabb.
Összeségében mindenképp pozitív fejlődésről van szó, de szeretnék utánanézni, van-e egy fórum a hibák bejelentésére.

Google to the rescue

Ma vettem észre, hogy a Google bizonyos találatoknál jelzi, ha azok valami turpisságot akarnának telepíteni az ember gépére. Az ötlet szerintem jó, bár kicsit zavaró, hogy ezek az oldalak néha elsőként jönnek elő a keresési eredmények közt.

A Google így jelzi egy találatnál, ha az szerinte gonosz lehet. A találat alatti link felirata "This site may harm your computer", rákattintva egy súgóoldal jön be.Ha magára a találatra kattint az ember, akkor a következő kép fogadja, megvallom, engem sikerült megijesztenie annyira, hogy utána ne nézzem meg az oldalt...A szolgáltatás egyébként a jelek szerint tavaly augusztus óta él.

Google térképek újítások, Reader megvilágosodás

Már többen írták, hogy a Google Maps kicsit forradalmi útvonalakat is felajánl mostanában, például a New York - Dublin útvonalon egy párezer mérföldes úszást, vagy máshol egy 10 méteres séta helyett egy tízkilométeres körutat. Amit viszont csak most vettem észre, az a legújabb újításuk, amellyel a forgalmat is jelzik az egyes utakon.

Közben rájöttem arra is, hogy hol rontja el a Google az RSS olvasójukat: kihagyták belőle a keresőt, feedekre lehet keresni, de a saját feedjeim postjaiban NEM. Nem tudom eddig miért nem tűnt fel, pedig ez az egyetlen dolog, ami miatt értelme lenne a Googlenek beszállnia a bizniszbe: hogy a keresés segítségével újradefiniálják az RSS olvasást.