Nyuszi a hegyen

View Larger Map

Colletto Fava, Olaszország

Google térképek újítások, Reader megvilágosodás

Már többen írták, hogy a Google Maps kicsit forradalmi útvonalakat is felajánl mostanában, például a New York - Dublin útvonalon egy párezer mérföldes úszást, vagy máshol egy 10 méteres séta helyett egy tízkilométeres körutat. Amit viszont csak most vettem észre, az a legújabb újításuk, amellyel a forgalmat is jelzik az egyes utakon.

Közben rájöttem arra is, hogy hol rontja el a Google az RSS olvasójukat: kihagyták belőle a keresőt, feedekre lehet keresni, de a saját feedjeim postjaiban NEM. Nem tudom eddig miért nem tűnt fel, pedig ez az egyetlen dolog, ami miatt értelme lenne a Googlenek beszállnia a bizniszbe: hogy a keresés segítségével újradefiniálják az RSS olvasást.

Lengyel - norvég határok (frissítve)

Index - Politika - A lengyelek visszakapnak 368 hektárt Csehországtól

A cikk másik fele az érdekes, arról, hogyan jelent egy térkép 60 000 négyzetkilométernyi területet, és milyen nagyvonalúak a norvégok, hogy az mégse kell nekik:

"Elegendő helyünk van, ahol a norvégok álmodozhatnak"

[Frissítés] Azért az Index odafigyelhetne a fordításra, mert a szerintem forrsáként szolgáló cikkben az áll, hogy "a norvégoknak elég helyük van fagyoskodni", ami amellett, hogy viccesebben is jön ki, tekintve, hogy sarkvidéki szigetekről van szó, még kontextusban is jobban kijön.

"Norway already has plenty of places for its people to shiver, he said, including 2.1 million square kilometres in the Antarctic."