Colbert: Hideg meggyleves

Találtam mégegy Colbertes videót, amin interjúalanyként ismét megemlíti a magyarokat (még a bocsánatkérés előtt), ami az érdekesebb, hogy magyarul kimondja, hogy "hideg meggyleves" (a leves már kicsit nehéz...). Most berakom az összes videót az ügyről időrendi sorrendben (ami "vihar egy hideg meggylevesben"):



Az esetet egyébként a Népszabadság is megírta, igaz, arra két napig kellett várniuk az én bejegyzésemhez képest az amerikai tudósítójukra, a cikkel az a gond csak, hogy nem válaszolja meg a címet ("Paprikaszippantó magyarok") viszont nagyon figyelemfelkeltő... (és talán jobban visszaadja az eredeti jelentést az én paprikaprüszkölésemnél, a snort általában ez utóbbit jelenti, de slangben a kokain vagy heroin felszippantását jelenti).

Colbert: Paprika prüszkölő halott evők a magyarok

Colbert szóbahozta a magyarokat, mint paprikát prüszkölő (vagy paprikaszippantó) halott evőket április 9-ei adásában. Persze az egész csak egy poén volt, de érdekes, hogy egy héten belül kétszer kerül elő a gulyás szó az amerikai televíziózásban [lásd lejjebb Colbert magyarázatát].
A sketch úgy van felvezetve, mint Colbert rádióműsorának felháborodást kiváltó részlete, az etnikai "gyalázások" miatt, amik szerinte etnikai "tények" keverve etnikai "becenevekkel".
Az egész úgy kezdődik, hogy Colbert a Colbert on the Ert (az "Ert" - air-nek ejti, a t-t itt is lehagyva) című rádióműsorán egy plakátot figuráz ki, amin a "Final Four" szövegben az O helyén egy gitár van, aztán előkerül, hogy a plakát olyan mintha betűk gulyása lenne, mintha magyarok tervezték volna, és utána kijelenti a magyarokról, hogy azok a paprika prüszkölő ghoul-ik nem tudnak semmit az angol nyelvről vagy ha már itt tart a gitározásról sem. A legjobb gitárost akink valaha volt Bartók Béla és ez a seggfej hegedűn játszott - így folytatja.
Ezután jön a bejátszás magyarázata, hogy a magyarok Colbert oldalán állnak, és természetesen sokan fel voltak háborodva a kijelentései miatt, de nem kér bocsánatot, mert Amerikában szólás szabadság van, ami azt jelenti, hogy soha nem kell bocsánatot kérni a magyaroktól. Aztán folytatja hogy a paprika prüszkölő ghoulban nincs semmi sértő, a ghoul a gulyás rövidítése és semmi köze a halottak megevéséhez, de Colbert úgy hiszi ez (a halott evés) része a magyarok kultúrájának.

[A guli helyesírását sajnos nem tudom, mert nem olvasok zombi regényeket... Frissítés: Vbence megadta a helyes írást, köszönet neki!
Azt is leszögezném, hogy ezt személy szerint nem találom sértőnek, különösen, ahogy ilyen álkontextusba volt helyezve (reagálás a magyarok felháborodására a műsorral kapcsolatban)]
[Frissítés] Simonyi nagykövet óriási alakítása, és Colbert bocsánatkérése

There is a Nuke up Mrs Clinton's sniz

Sajnos az eredeti rész nincs fent a YouTube-on, de a róla készült CNN riport is érdekes.
A lényeg, hogy ebben a South Park részben Cartman akcióba lép, amint egy muzulmán srác érkezik az osztályba, és a teljes rész átmegy 24-be, Cartman játsza Jack Bauert, Kyle pedig Chloe-t. Az epizód fergetegesen vicces szerintem, önmagában is, de mint a 24 paródiája is.
A poénokat inkább mégse lövöm le, mert megtaláltam a teljes részt a neten (letöltés nélkül megnézhető), szerintem fergeteges.